Direct answer
What the public site processes
Ordinary public browsing sends the information required for a web server to deliver the requested page. That can include the requested URL, source IP address, request headers, browser and device metadata exposed by the browser, timestamps, and a request identifier generated by the application.
The public repository does not include third-party analytics, advertising networks, tracking pixels, session-replay software, social-media widgets, or embedded third-party runtime scripts. This is a statement about the packaged source. It is not proof of the configuration of an unobserved hosting layer, reverse proxy, or future deployment.